พลิกภารกิจสั่งตาย ภาค 1 (Overheard 1) 2009

พลิกภารกิจสั่งตาย ภาค 1 (Overheard 1) 2009 ตำรวจสามนาย จอห์นนี่ แม็กซ์ กับจีน พวกเขาได้รับคำสั่งให้เข้าไปตรวจสอบบริษัทที่ถูกสงสัยเรื่องการปั่นหุ้น เพื่อสืบหาคนที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้จึงแอบเข้าไปติดตั้งเครื่องดักฟังและพร้อมกับบันทึกภาพภายในบริษัทดังกล่าว ในขณะที่ จีน กับ แม็กซ์ เข้าเวรดักฟังผู้ที่มีอำนาจคุยกัน พวกเขาถึงได้รู้ว่าหุ้นของบริษัทนั้นกำลังจะถูกปั่นราคาให้สูงขึ้น